violâtre

violâtre

violâtre [ vjɔlatr ] adj.
• 1468, repris XVIII e; de violet et -âtre
Rare Violacé. Reflets violâtres. « Une nuit violâtre [...] lui fit sentir la fin proche de l'été » (Colette).

violâtre adjectif (de violet) Littéraire. D'une couleur tirant sur le violet.

⇒VIOLÂTRE, adj.
Littér. [En parlant d'un inanimé concr.] Qui tire sur le violet, qui est d'un violet fade. Synon. violacé. Arbre, chardon, ciel, coloris, lys, sang, vin violâtre; brume, fumée, ombre, robe violâtre. Cette couleur violâtre particulière aux lèvres des trépassés (SUE, Myst. Paris, t. 3, 1842, p. 159). Une longue, étroite et haute pièce tendue de soie violâtre (LORRAIN, Sens. et souv., 1895, p. 226). V. aniline ex. 1.
Empl. subst. masc. Une ligne d'arbres au loin dont le noir tourne au violâtre (ARNOUX, Solde, 1958, p. 101).
— [En parlant d'une partie du corps] Lèvres violâtres. Elle a froid, (...) sans une goutte de sang sous la peau et le dessous des yeux meurtris de cernures violâtres (LORRAIN, Âmes automne, 1898, p. 42). Mme Satin avait un visage blafard (...). Cette teinte blême accentuait (...) un nez violâtre de cardiaque (GENEVOIX, Mains vides, 1928, p. 90). V. cerne ex. 3.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Fin XVe s. viaulatre (O. DE LA MARCHE, Mém., éd. H. Beaune et J. D'Arbaumont, t. 4, p. 125), attest. isolée; 1766-84 violâtre (DIDEROT, Essais sur la peinture, chap. II ds Œuvres esthét., éd. P. Vernière, p. 677). Dér. de violet par substitution du suff. -âtre à -et. Fréq. abs. littér.:95. Bbg. GOUG. Mots t. 3 1975, p. 274.

violâtre [vjɔlɑtʀ] adj.
ÉTYM. 1468; repris XVIIIe, Diderot; du rad. de violet.
Rare. Violacé. || Reflets violâtres (→ Moire, cit. 3). || Avoir des cernes (cit. 4) violâtres autour des yeux.
1 (…) il avait une large face rouge, toute fleurie de bourgeons violâtres (…)
Zola, la Terre, I, III.
2 Une nuit violâtre, qui se fermait sur Paris, lui fit sentir la fin proche de l'été (…)
Colette, Julie de Carneilhan, p. 160.
REM. Le dérivé violâtrement [vjɔlɑtʀəmɑ̃] est attesté chez A. Allais (1892, in D. D. L.).
tableau Désignations de couleurs.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • violâtre — (vi o lâ tr ) adj. Qui tire sur le violet, qui est d un violet pâle. •   Celui qui copiera d après Greuze, sera gris et violâtre, DIDER. Ess. sur la peint. II. •   Leurs doigts [des soldats, dans la retraite de Moscou] violâtres et raidis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VIOLÂTRE — adj. des deux genres D une couleur tirant sur le violet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VIOLÂTRE — adj. des deux genres Qui est d’une couleur tirant sur le violet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • -âtre — Suffixe exprimant un caractère approchant (ex. brunâtre, jaunâtre) ou une nuance péjorative (ex. bellâtre). ⇒ ÂTRE, suff. Suff. exprimant l atténuation, et, corrélativement, l approximation et la dépréciation. I. Le dér. est un adj. A. La base… …   Encyclopédie Universelle

  • appuyer — [ apɥije ] v. <conjug. : 8> • apoyer 1080; lat. médiév. appodiare, de ad et podium « support » → puy I ♦ V. tr. 1 ♦ Soutenir ou faire soutenir, supporter. Appuyer une chose par une autre. ⇒ maintenir, soutenir, tenir. Appuyer un mur par des …   Encyclopédie Universelle

  • tracer — [ trase ] v. <conjug. : 3> • XVe; tracier XIIe; lat. pop. °tractiare, class. trahere « tirer, traîner » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Suivre à la trace, poursuivre. 2 ♦ (mil. XVIe) Indiquer et ouvrir plus ou …   Encyclopédie Universelle

  • effrangement — ⇒EFFRANGEMENT, subst. masc. Effilage en forme de franges. Un méchant complet bleu sombre dont le pantalon tirebouchonne, dont la mauvaise teinture vire au violâtre, sous un lustre d usure à la limite de l effrangement (GENEVOIX, Avent. en nous,… …   Encyclopédie Universelle

  • TEINTE — s. f. T. de Peinture. Il se dit Des nuances qui résultent du mélange de deux ou de plusieurs couleurs. Teinte bleue violâtre. Teinte jaune verdâtre. Teinte briquetée. Teinte blafarde. Teinte sale. Etc.   Il se dit aussi Du degré de force que le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de …   Wikipédia en Français

  • Anarhichas Lupus — Pour les articles homonymes, voir bar et Loup (homonymie) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”